2016-51 Jaroslaw Iwaszkiewicz

Retour sur cet auteur polonais dont j'ai déjà rendu compte.

IWASZKIEWICZ,  Jaroslaw, les Amants de Marone, (1961), traduit du polonais par Anna Posner. Paris, Stock, Bibliothèque cosmopolite, 1970. 185 pages.

IWASZKIEWICZ,  Jaroslaw, Icare, (1958-1959), traduit du polonais par Marie Bouvard. Paris, Editions Complexe, 1990. 116 pages.

Lire la suite...

2016-49  

William Trevor

Un article du  Monde des livres, annonçant la mort de Trévor, le présentait comme d'un grand auteur de nouvelles. En l'absence de nouvelles, j'ai pris ce roman à la bibliothèque.

TREVOR, William, Cet été-là (2009), traduit de l'anglais d'Irlande par Bruno Boudart. Lausanne, Phébus littérature étrangère. 2012. 252 pages.

Lire la suite...

2016-48

 Pierre Michon

Mon chemin vers ce livre.
Pierre Michon est un auteur qui jouit d'un grand succès d'estime auprès de gens qui se piquent d'aimer la belle écriture. Un de mes amis me bassine depuis des lustres pour que je le lise. J'ai choisi son premier livre édité.

MICHON, Pierre, Vies minuscules, Paris, Gallimard, (1ère éd. 1984) Folio n° 2895. 249 pages.

Lire la suite...

2016-47

Jaroslaw Iwaszkiewicz

Les nombreux articles parus à l'occasion de la mort de Wajda m'ont poussée à lire cet auteur polonais chez lequel Wajda a puisé matière à la réalisation de deux films portant ces titres.

IWASZKIEWICZ Jaroslaw, le Bois de bouleaux. Les demoiselles de Wilko.(1ère édition polonaise: 1932 ; 1ère traduction :1938). Nouvelles traduites du polonais par Paul Cazin. Paris, Editions des Autres, 1979. 178 pages.

Lire la suite...

2016-43

Flannery O'Connor

Livre prêté par Sylvie, ma jardinière-peintre sur l'île.

O'CONNOR Flannery, la Sagesse dans le sang (1952), traduit de l'anglais des États-Unis par M.-E. Coindreau, Paris, Gallimard, Biblos.

Pages1 à 174.

Lire la suite...