N°529 bis

Les linguistes atterrées

Le français va très bien, merci

Tracts n°49, Gallimard 2023

60 pages

« Nous, linguistes, sommes proprement atterrées par l’ampleur de la diffusion d’idées fausses sur la langue française, par l’absence trop courante, dans les programmes scolaires comme dans l’espace médiatique, de référence aux acquis les plus élémentaires de notre discipline. L’accumulation de déclarations catastrophistes sur l’état actuel de notre langue a fini par empêcher de comprendre son immense vitalité, sa fascinante et perpétuelle faculté à s’adapter au changement, et même par empêcher de croire à son avenir ! Il y a urgence à y répondre. »

Lire la suite...

N°529

Dimitri Rouchon-Borie

Le Démon de la Colline aux Loups

Le Tripode 2021

192 pages

Le Tripode - une semaine, un livre (eklablog.com)

Un homme, purgeant une longue peine et se sachant atteint d’un mal incurable, décide de raconter sa terrible histoire. Il obtient une machine à écrire de la part du directeur de la prison et entame la rédaction de son journal avec ses propres mots.

Lire la suite...

N°528

Minh Tran Huy

Voyageur malgré lui

Flammarion 2014, Babel 2023

211 pages

À la fin du XIX^e siècle un homme est atteint de dromomanie ou folie du fugueur ; en 2010, une athlète somalienne remarquée aux Jeux Olympiques de Pékin doit traverser l’Afrique pour rejoindre l’Europe où elle espère pouvoir se consacrer à son sport ; dans les années 70, la famille de la narratrice quitte le Vietnam pour venir vivre en Europe.

Lire la suite...

N°527

Dominique Scali

Les marins ne savent pas nager

Éditions La Peuplade 2022

709 pages

La Peuplade - une semaine, un livre (eklablog.com)

Sur un rivage de l’île d’Ys, un homme, chassé de la Cité après un duel, rencontre une petite orpheline qui a un don spécial : elle sait nager !

Lire la suite...

N°526

Jack London

Les Morts concentriques

Nouvelles traduites de l’anglais par Marie Picard

1901-1909, Éditions Sillage 2013

92 pages

Sillage - une semaine, un livre (eklablog.com)

L’héritier d’une grande fortune est retrouvé mort par suicide. Un aventurier est capturé par des indigènes du Grand Nord, il trouve une astuce pour ne pas être torturé. Sur une île du Pacifique, le capitaine d’une goélette s’apprête à acheter une superbe perle à un indigène, mais une énorme tempête arrive…

Lire la suite...