N°508

Alain Mascaro

Avant que le monde ne se ferme

Éditions Autrement 2021, J’ai Lu 2023

251 pages

Une communauté de tziganes vit tranquillement en voyageant en Europe de l’Est. Avec leur cirque, ils divertissent les habitants des villages. Mais l’ambiance se dégrade, les frontières se ferment. Ce sont les années 30. L’horizon se noircit.

Lire la suite...

N°507

S. Corinna Bille

Théoda

1944, Éditions Zoé 2022

253 pages

Jérôme Meizoz

Séismes

Éditions Zoé 2022

127 pages

Dans un village de montagne, le fils aîné d’une fratrie, cordonnier de profession, se marie avec une fille de la ville. Les villageois l’acceptent difficilement, surtout quand on la voit avec un berger.

Lire la suite...

N°506

Lorenzo Mediano

Du givre sur les épaules

La escarcha sobre los hombros

Traduit de l’espagnol par Hélène Michoux

1998, Éditions de la Ramonda 2008, Zulma Poche 2023

186 pages

Dans un petit village des contreforts des Pyrénées, la vie semble figée dans ses traditions. Mais la passion entre deux jeunes gens va ébranler la tranquillité apparente.

Lire la suite...

N°505

Mathieu Belezi

Attaquer la terre et le soleil

Le Petit roi

Le Tripode 2022

Phébus 1998, Le Tripode 2023

153 pages

114 pages

XIX^e siècle, une famille part en Algérie pour s’installer comme colon dans les montagnes près de Bône. La vie y est très difficile entre le climat contrasté, les attaques des populations locales et les maladies.

Lire la suite...

N°504

Natalia Ginzburg

Les voix du soir

Le voci della sera

Traduit de l’italien par Nathalie Bauer

1961, Éditions Liana Levi 2019, Liana Levi Piccolo 2019

156 pages

Une jeune femme se promène avec sa mère. Elle vit dans une bourgade près de Turin. Son père est le notaire de l’usine locale.  

Lire la suite...